2014年8月22日 星期五

愛沒有明天


愛沒有明天─評日劇2000年之戀》


劇名:2000年之戀》


主要演員:中山美穗、金城武、宮澤和史、Fayray、東幹久、仲間由紀惠、立川政市、村田充、岸博之、井之上隆志、山崎直樹、近藤京三、原田修一、鈴木美紀


腳本:藤本有紀


主題曲s.e.n.s. FfForbidden Love


製作人:小岩井宏悅


電視台:富士電視


首播時間:20001


人物簡介:


1. 尤利‧馬耶可夫(金城武飾):某國特務,奉命潛入日本大義滅親,刺殺揭發祖國祕密的父親。


2. 真代理得(中山美穗飾):年近30歲,工作能力強的女電腦專家,雖然每天在虛擬的網路世界中,和成千上萬的人聯繫,但是在實際的生活中,卻是一個生活平淡、孤獨而沒有知心朋友的人。在2000年之前夕,到日本外務省處理2000年之蟲,邂逅了假冒外務省官員野上的尤利(金城武飾),後來雖然發現尤利的真實身份,但是卻被他悲天憫人的情懷和憂鬱外表吸引,而陷入對尤利的哀憫而致命的同情。


3. 真代馬利亞(仲間由紀惠飾):理得的妹妹,雖然不長進和無業游民今富成次(東幹久飾)鬼混,經常向理得伸手要錢,但是在感情方面比理得有sense,認為理得既然覺得尤利有難以向人啟口的苦衷,就應該是被他內在深處特質所吸引。


4. 川邊直美(女歌手Fayray):某國潛伏在日本的女特務,尤利在日本的接應人,是極端的恐怖份子,單戀尤利不得回應,因愛而生恨。


5. 維多‧馬耶可夫:尤利的父親,某國的科學家。




劇情大綱:


1. 維多‧馬洛耶夫因為不認同祖國保守派的軍人祕密發展的生化武器,以從事恐怖活動,屠殺成千上萬的無辜平民,不惜犧牲家人,利用率團訪問日本的機會滯日不歸,向國際社會披露本國發展生化武器的祕密。


2. 他兒子尤利‧馬洛耶夫(金城武飾)背負著叛國者的兒子的罪名,在2000年新年前夕奉命和弟弟潛入日本大義滅親刺殺父親維多‧馬耶可夫,以拯救被押做人質的母親和弟弟妹妹,洗刷叛國者之家族之惡名。在潛入日本外務省時,巧遇電腦專家真代理得(中山美穗飾),為了要刺探情報多次接近理得,沒想到生活單純的理得反而被其吸引,感受到他生命中無以言喻的悲痛,對他產生無怨無悔的同情而深陷情網。


3. 本來尤利是本著特務的訓練,存著利用的心態接近理得,卻反被理得無邪無求的同情、付出感動,而滋生情愫。


4. 本劇就在親情、國家、愛情、同情與人道交織之下,在有點緊張懸疑的情節展開兩人若有若無的愛情,終場以冷靜動人的情節結束本劇。




分析


1. 本劇若不是趕著2000年元月播出,取個應景而俗氣的劇名叫《2000年之戀》,破壞整個氣氛,我覺得劇名應讓叫做《愛沒有明天》才對。金城武飾演的某國的特務尤利‧瑪洛耶夫,他的父親基於人道主義,不惜犧牲家人的生命,向國際揭露祖國發展生化武器機密。


2. 尤利背負著叛國者家族的沉重負擔,奉命和弟弟潛入日本大義滅親刺殺父親。在入境時被識破身份,在逃避警察追捕時,被迫殺死弟弟,以防止任務和身份暴露。所以尤利在日本必須躲避警方的追捕,被迫刺殺自己的父親和從事恐怖活動,如果任務失敗又有被組織滅口之危險,回國又有被連坐處死的壓力。不但背負著沉重的負擔,而且前無出路後無退路,根本沒有發展戀情的條件和心情。


3. 但是由於因緣業力的牽引,卻使尤利和理得偶遇,將兩人的命運一步一步的交纏在一起。尤利背負著沉重的負擔,自知兩個人的戀情根本就沒有一點前途。但是理得被他憂鬱的眼神和哀傷的身影吸引,在得知尤利潛入日本之動機和目的時,仍然不相信尤利是泯滅人性殺弟弒父的冷血殺手,相信他有難言之隱,因為同情而深陷入情網而不可自拔,尤利也因為理得無私無求之相信、支持與奉獻,而滋生愛苗,兩人的戀情真正是「愛,沒有明天」。


4. (1994年時保奈美和三上博史主演了一部日劇原名為《世(yo)no(ha)te》,意思是世界的盡頭,應該譯為《天涯海角》或《海枯石爛》才對,中文譯名莫名其妙的譯為《愛沒有明天》,其實本劇才是真正的「愛沒有明天」。)


5. 尤利是沒有明天、沒有未來的人,為什麼頭腦冷靜,富於理性邏輯思考能力的電腦女工程師理得,會這樣沒頭沒腦的陷入情網,愛上這麼一個沒有明天的男人呢?單戀尤利的女特務川邊直美曾經這麼說:『我知道我為什麼會這麼迷戀你,因為你沒有未來。我雖然曾和各國、各種膚色、各種身份的人交往,但是一直擔心明天的男人是多麼無聊、多麼沒趣。』劇中理得也曾問尤利說,『臘蠋的火焰為什麼那麼美麗?尤利回答道:『因為它一無所求的燃燒自己直到成為灰燼吧。』沒有未來,愛沒有明天,不為自求而一味的付出與奉獻,大概是尤利最致命的吸引力吧!


6. 本劇是雖是部諜報片,但是不同於一般之諜報戲。本劇的推出在20001 月,正好Tom Cruise主演《Mission Impossible II》之首演同年,《Mission Impossible II》也是諜報片,劇情主軸也是藉諜報活動,發展纏綿愛情故事,兩者的類似和雷同,不知道是純屬偶然的巧合,還是誰受了誰的影響。2000年之戀》雖然在道具和動作的設計等視覺刺激,不像《Mission Impossible II》那麼強烈,但是反而能以冷靜、清淡的口味,細緻的情感雕琢,拍出生動感人令人回味無窮的片子,這也是日劇的特色之一。


心得和感想


1. 『戲如人生、人生如戲』,類似《2000年之戀》的情節,很快的就出現在現真實人生,20021023日車臣的分離主義者因為反對俄羅斯幾百年來對車臣之蹂躪宰割,佔據莫斯科的歌劇院挾持八百多名人質,要求俄羅斯軍隊退出車臣。情節雖然與電視稍微不同,但是故事雷同。只是現實的人生和戲劇的結局大有落差。戲中最後金城武所飾的尤利‧馬洛耶夫,在天人交戰之下,選擇搶救眾多無辜的民眾,不惜射出子彈穿透中山美穗的胸膛,擊中她的心臟,也同時撞擊我們的內心,讓我們不禁失聲落淚。但是莫斯科挾持人質事件中,車臣分離份子以處決人質為威脅,設下撒軍期限。俄羅期則在期限前,使用神經性毒氣強力攻堅,致使四五十名人質全部喪生或落網,一百一十七名人質喪生,另外一百五十名人質中毒生命垂危。這樣的結果震驚全世界。致使全世界共同譴責車臣分離份子的恐怖行動。反而模糊了車臣在俄羅斯強權鎮壓下,被驅離故土的悲慘命運,和車臣要求獨立走自己的路的訴求。(蓋民族自決自二戰結束以來已成為普世的共同的價值。)


2. 荒謬的是台灣在過去四百年間被世界列強宰割,最近開始有點民族自覺想走自己的路,但是目前在中國霸權的壓力下,前途困頓多艱,在國家的處境上和車臣有點類似,看到車臣的困境,應該有同病相憐之感才對。但是2001年美國911世貿大樓撞機事件之後,美國在全世界高舉反恐的大旗,台灣在面對中國之威脅和恐赫,有賴於美國之協助和庇護之處很多,所以不僅不能不能對同病相憐的難友車臣寄與同情和協助,反而必須尷尬的跟在美國大哥之後表態反恐,真是情何以堪。


3. 在演員的表現方面,氣質優雅的中山美穗,演技生動而自然,對於所扮演的角色都能夠深度的融入,在本劇中飾演善良純真的真代理得,博得觀眾不少的惋惜與同情,不愧是日本人氣歷久不衰的偶像女優。其次就是本劇是台灣歌手金城武赴日發展演出的第一部戲,演技雖然有一點生澀,但表現清新脫俗,值得肯定。另外女歌手Fayray飾演女特務川邊直美,美艷而有點邪惡,再加上深沉的心機,更襯托中山美穗的單純與善良,演出生動而精彩,我認為她的表現不俗,絲毫不輸飾演理得妹妹瑪莉亞的仲間由紀惠。(2003/1/15)完稿

主題曲

Forbidden Love

https://www.youtube.com/watch?v=Qa3eUgbKcyY




200210月莫斯科人質事件之領導人


馬薩爾‧巴洛耶夫的照片,是不是和飾


演尤利‧馬洛耶夫的金城武有幾分神似。



金城武之劇照




沒有留言: